Go Back   MZD Forums > .House Of Leaves > La Maison des feuilles
User Name
Password
La Maison des feuilles A propos du livre

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Ash Tree Lane
Old 11-17-2004, 12:11 AM   #61
jaru
Echoes
 
jaru's Avatar
 
jaru is Offline
Join Date: Oct 2002
Location: Paris
Posts: 443
Ash Tree Lane

Ash Tree Lane a déménagé, chez kemen aran. Elle sera accessible à son adresse jusqu'à la fin de l'année, après .... ???
Notez donc bien les nouvelles références: Ash Tree Lane, histoire de ne pas se perdre dans les couloirs...
__________________
Ceci est pour vous: l\'EncyclHOLpédie et le Dic\'HOL
Si vous êtes perdu, allez faire un tour du côté d\'Ash Tree Lane
------------------------------------------------------------------
\"Je cherche en même temps l\'éternel et l\'éphémère.\"
Georges Perec
  Reply With Quote

Old 11-27-2004, 05:23 PM   #62
Apophis
Encounters
 
Apophis's Avatar
 
Apophis is Offline
Join Date: Nov 2004
Location: Paris
Posts: 10
Salut , je suis un nouveau lecteur, j'ai tapé par curiosité House of Leaves sur Google et je suis arrivé chez vous! chuis vert, vous avez tout trouvé ! je sais pas si y'a quelque chose que je pourrais apporter.J'aime bien l'égypte ancienne, et, à part le long couloir comme celui qui mène à la chambre funéraire de la pyramide de Khéops, je sais pas si il y a d'autres allusions à l'Egypte : sur votre site j'ai vu un oeil égyptien mais c'est tout...J'ai pas fini de lire la Maison, je viens juste de m'arrêter à la fin du Navidson Record: et encore j'ai pas lu toutes les notes de bas de page.

Mais votre site me donne envie de lire un peu mieux le livre: ça a l'air plus passionnant que le code Da Vinci: j'ai aimé cet été.Mais quand j'ai lu le Code décrypté, j'ai eu l'impression de me faire avoir car c'était une relecture en fait : je me suis senti comme un môme !

Bon peut être à bientôt, vous avez l'air de bien vous éclater !
__________________
From Geb to Nout
  Reply With Quote

Old 11-29-2004, 11:19 AM   #63
g@rp
escargot
 
g@rp's Avatar
 
g@rp is Offline
Join Date: Oct 2002
Location: Planête Mars
Posts: 2,662
Bienvenue dans la Maison des demeurés !
Reviens quand tu veux : plus on est de dingues, plus on se gondole.
Sport national ici : le jeu de mots
Devise utilisée : le Carambar (pour règler les copyright) mais ne me demande pas le cours actuel, je suis nul dans les conversions.
Petit conseil rituel : lis tout dans le livre, notes incluses, cogite un brin, et reviens par ici. Nous t'attendons avec impatience. Tout oeil neuf est bon à prendre.

Et pour répondre à ta question sans déflorer Pelaf...le sujet : oui, il y a d'autres refs à l'egypte.

A plus, donc.
__________________
Nous sommes tous labyrinthe, tous parties du labyrinthe.
Tout est labyrinthe.
__________________
this post is Fric-Frac Club approved


  Reply With Quote

Old 11-29-2004, 01:19 PM   #64
KemenAran
1/4"
 
KemenAran's Avatar
 
KemenAran is Offline
Join Date: Jun 2004
Location: Paris
Posts: 137
Jeux de mots ?!? Bande de petits vernis, vous venez d'en échapper à un calembour odieux de votre serviteur sur le thème d'Akhenaton Heureusement, je me suis retenu à temps : on garde une certaine décense dans les flatulences de l'esprit, quand même.
__________________
"Dans la nuit noire de l'âme, il est toujours trois heures du matin."
Fitzgerald
  Reply With Quote

Salut
Old 12-01-2004, 10:51 AM   #65
Apophis
Encounters
 
Apophis's Avatar
 
Apophis is Offline
Join Date: Nov 2004
Location: Paris
Posts: 10
Salut

Bon j'ai raté des trucs, apparemment...c'est qui Pélaf?

J'ai pensé à 2001 l'odysée de l'espace quand Navidson tombe et dit qu'il voit qque chose mais qu'il n'a pas de caméra; sinon j'ai pas vu d'autres allusions à l'Egypte.

Salut !
__________________
From Geb to Nout
  Reply With Quote

Old 12-01-2004, 10:54 AM   #66
g@rp
escargot
 
g@rp's Avatar
 
g@rp is Offline
Join Date: Oct 2002
Location: Planête Mars
Posts: 2,662
Ah, oui, c'est vrai que parfois je m'exprime un peu trop...brièvement (on ne rigHOL pas, derrière, SVP)

Pour Pelaf, j'avais commencé à taper Pelafina, puis je me suis retenu.
Heureusement, hein ?
__________________
Nous sommes tous labyrinthe, tous parties du labyrinthe.
Tout est labyrinthe.
__________________
this post is Fric-Frac Club approved


  Reply With Quote

Re: Salut
Old 12-01-2004, 11:01 AM   #67
Nash
Ftaires!
 
Nash's Avatar
 
Nash is Offline
Join Date: Jan 2003
Location: Montpellier (France)
Posts: 2,484
Re: Salut

Quote:
Originally Posted by Apophis
sinon j'ai pas vu d'autres allusions à l'Egypte.

Ah ! Mène au fils l'amour.
__________________
Explorez Yggdrasil, décryptez les runes et sacrifiez un oeil dans le puits de Mimir.
Looking for useful threads ? Here they are !
  Reply With Quote

Old 12-02-2004, 04:57 AM   #68
Apophis
Encounters
 
Apophis's Avatar
 
Apophis is Offline
Join Date: Nov 2004
Location: Paris
Posts: 10
ça y est j'ai vu Amenophis, mais la lettre ne dit pas lequel, car il y en a eu plusieurs, d'Amenophis, le plus connu étant Akhenaton Mais de là à savoir si Pélafina parle de celui_là, c'est pas sûr.

J'ai rien compris aux lettres de la fin en annexe !
__________________
From Geb to Nout
  Reply With Quote

Old 12-02-2004, 05:06 AM   #69
Nash
Ftaires!
 
Nash's Avatar
 
Nash is Offline
Join Date: Jan 2003
Location: Montpellier (France)
Posts: 2,484
Quote:
Originally Posted by Apophis
ça y est j'ai vu Amenophis, mais la lettre ne dit pas lequel, car il y en a eu plusieurs, d'Amenophis, le plus connu étant Akhenaton Mais de là à savoir si Pélafina parle de celui_là, c'est pas sûr.

J'ai rien compris aux lettres de la fin en annexe !

Tu peux éventuellement aller creuser ce sujet dans le topic : mytHologie.

De quelles lettres parles-tu exactement ?
__________________
Explorez Yggdrasil, décryptez les runes et sacrifiez un oeil dans le puits de Mimir.
Looking for useful threads ? Here they are !
  Reply With Quote

lettres
Old 12-02-2004, 05:26 AM   #70
Apophis
Encounters
 
Apophis's Avatar
 
Apophis is Offline
Join Date: Nov 2004
Location: Paris
Posts: 10
lettres

les lettres de Pelafina, j'ai du mal à suivre
__________________
From Geb to Nout
  Reply With Quote

Old 12-02-2004, 10:58 AM   #71
KemenAran
1/4"
 
KemenAran's Avatar
 
KemenAran is Offline
Join Date: Jun 2004
Location: Paris
Posts: 137
A priori, Aménophis fait référence à Akhenaton : Pelafina compare souvent son fils à un soleil...
__________________
"Dans la nuit noire de l'âme, il est toujours trois heures du matin."
Fitzgerald
  Reply With Quote

Old 02-17-2006, 09:07 AM   #72
Nash
Ftaires!
 
Nash's Avatar
 
Nash is Offline
Join Date: Jan 2003
Location: Montpellier (France)
Posts: 2,484
Exclamation

Nouvelle nouvelle configuration. Yggdrasil est rétabli. Par contre, beaucoup d'anciens sujets ont été enlaidis par le fait que les smileys n'ont pas été conservés. Le changement a aussi entériné les permutations temporelles qui font que dans certains sujets, le premier post n'est en fait pas le premier posté dans le temps. (par exemple le sujet 85 187 000)

Quote:
Originally Posted by Nash
Je me demandais, maintenant qu'Yggdrasil va mieux, est-ce qu'il ne serait pas pertinent de donner un autre petit coup de pouce aux nouveaux en :
- indiquant quels sont les sujets à lire prioritairement avec un classement allant de 0 à 3 @
- indiquant la "qualité" des différents sujets avec un système similaire de *

Par exemple,
  • "traduction française" @@@ **
    "Pelafina"@@ ***
    "Blanchot"@ ***
    "révélation extraordinaire"

Un : est-ce une bonne idée ?
Deux : Si oui, comme c'est très subjectif, est-ce que vous pourriez m'indiquer vos préférés pour les 2 catégories ?

A noter que les sujets sont notables sur ce forum. En espérant que des petits malins ne mettront pas n'importe quelle note à n'importe quel sujet... D'un autre côté, il ne faudrait pas aussi mettre le maximum partout non plus!
__________________
Explorez Yggdrasil, décryptez les runes et sacrifiez un oeil dans le puits de Mimir.
Looking for useful threads ? Here they are !
  Reply With Quote

Old 02-17-2006, 10:15 AM   #73
g@rp
escargot
 
g@rp's Avatar
 
g@rp is Offline
Join Date: Oct 2002
Location: Planête Mars
Posts: 2,662
Quote:
Originally Posted by Nash
Le changement a aussi entériné les permutations temporelles qui font que dans certains sujets, le premier post n'est en fait pas le premier posté dans le temps.

Nom de Zeus, Marty ! Pour un sacré paradoxe temporel, c'est un sacré paradoxe temporel ! (Oh que tout celà me rappelle ma jeunesse, oeuvre de tant de jours en un jour effacé.... -- et un carambar pour...ah ben, trop tard !
__________________
Nous sommes tous labyrinthe, tous parties du labyrinthe.
Tout est labyrinthe.
__________________
this post is Fric-Frac Club approved


  Reply With Quote

Old 03-15-2009, 01:18 PM   #74
Nash
Ftaires!
 
Nash's Avatar
 
Nash is Offline
Join Date: Jan 2003
Location: Montpellier (France)
Posts: 2,484

les recherches sur la MDF, la partie aérienne de l'arbre

__________________
Explorez Yggdrasil, décryptez les runes et sacrifiez un oeil dans le puits de Mimir.
Looking for useful threads ? Here they are !
  Reply With Quote

Old 03-15-2009, 03:55 PM   #75
Nash
Ftaires!
 
Nash's Avatar
 
Nash is Offline
Join Date: Jan 2003
Location: Montpellier (France)
Posts: 2,484

Les réflexions sur la MDF, la racine des hommes au sud.

__________________
Explorez Yggdrasil, décryptez les runes et sacrifiez un oeil dans le puits de Mimir.
Looking for useful threads ? Here they are !
  Reply With Quote

Old 03-15-2009, 03:58 PM   #76
Nash
Ftaires!
 
Nash's Avatar
 
Nash is Offline
Join Date: Jan 2003
Location: Montpellier (France)
Posts: 2,484

Autour de MZD et de la MDF, le
Valhall.

__________________
Explorez Yggdrasil, décryptez les runes et sacrifiez un oeil dans le puits de Mimir.
Looking for useful threads ? Here they are !
  Reply With Quote

Old 03-15-2009, 04:00 PM   #77
Nash
Ftaires!
 
Nash's Avatar
 
Nash is Offline
Join Date: Jan 2003
Location: Montpellier (France)
Posts: 2,484

Les influences dans la MDF, la racine des Géants à l'Est.

__________________
Explorez Yggdrasil, décryptez les runes et sacrifiez un oeil dans le puits de Mimir.
Looking for useful threads ? Here they are !
  Reply With Quote

Old 03-15-2009, 04:03 PM   #78
Nash
Ftaires!
 
Nash's Avatar
 
Nash is Offline
Join Date: Jan 2003
Location: Montpellier (France)
Posts: 2,484

La MDF et vous, un petit nid de convivialité


source
__________________
Explorez Yggdrasil, décryptez les runes et sacrifiez un oeil dans le puits de Mimir.
Looking for useful threads ? Here they are !
  Reply With Quote

Old 03-15-2009, 04:05 PM   #79
Nash
Ftaires!
 
Nash's Avatar
 
Nash is Offline
Join Date: Jan 2003
Location: Montpellier (France)
Posts: 2,484

Les conséquences de la MDF, le
bifrost du forum

__________________
Explorez Yggdrasil, décryptez les runes et sacrifiez un oeil dans le puits de Mimir.
Looking for useful threads ? Here they are !

Last edited by Nash : 03-15-2009 at 04:12 PM.
  Reply With Quote

Old 03-15-2009, 04:18 PM   #80
Nash
Ftaires!
 
Nash's Avatar
 
Nash is Offline
Join Date: Jan 2003
Location: Montpellier (France)
Posts: 2,484

Reste l'alternatif, la racine de la mort au Nord rongée par le
serpent du Midgard.






NOTA: Les renvois à la mythologie se font soit à la mythologie Scandinave, soit à la mythologie Germanique, voire Celte. Elles sont aux noms prêts (Odin=Wotan par exemple) quasi-identiques.

__________________
Explorez Yggdrasil, décryptez les runes et sacrifiez un oeil dans le puits de Mimir.
Looking for useful threads ? Here they are !

Last edited by Nash : 03-15-2009 at 04:27 PM.
  Reply With Quote

Old 03-15-2009, 04:28 PM   #81
Nash
Ftaires!
 
Nash's Avatar
 
Nash is Offline
Join Date: Jan 2003
Location: Montpellier (France)
Posts: 2,484



Claro s’est vu attribuer le
prix de la traduction Maurice-Edgar Coindreau pour La Maison des Feuilles et Le Courtier en tabac.

Pour toutes les infos et actualités sur Claro, visitez son blog : Toward Grace.

Découvrez aussi Chair électrique, et bunker anatomie (titre de travail : Méduses arrachées) (EDIT: l’extrait a été effacé par Claro mais un autre extrait est donné dans le topic lot 49), son futur roman, ainsi que des textes pour la plupart inédit dans Livre vain et miscellanées.

Vous pouvez aussi lire des extraits de traduction de Claro sur le site du Diable Vauvert, et un extrait des Lettres de Pelafina.

A voir aussi quelques traductions de Richard Grossman, Shelley Jackson, Ben Marcus,
re Ben Marcus,
Vollmann – Les fusils.

Ils nous offre aussi un de ses textes sur Burroughs, son article dans TOPO, son discours à la Villa Gillet (EDIT : effacé par Claro).

Et comme on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, Claro lance une collection de fictions américaines : Le lot 49.

Vous pouvez aussi lire trois de ses interviews ici, ici et ici, et écouter un entretien audio par . Egalement disponible une interview en Anglais sur sa traduction d'Agape Agape de Gaddis.

Sinon, vous pouvez aussi écouter son intervention aux rencontres de Lure : La Maison des feuilles : un texte habité et lire le sujet correspondant sur le forum. Vous trouverez aussi dans ce sujet une bio de chronikart et un entretien dans le magasine littéraire.

retour sommaire



__________________
Explorez Yggdrasil, décryptez les runes et sacrifiez un oeil dans le puits de Mimir.
Looking for useful threads ? Here they are !
  Reply With Quote

Old 03-15-2009, 04:33 PM   #82
Nash
Ftaires!
 
Nash's Avatar
 
Nash is Offline
Join Date: Jan 2003
Location: Montpellier (France)
Posts: 2,484



Des sites francophones se développent abordant la MDF. On peut citer notamment :



__________________
Explorez Yggdrasil, décryptez les runes et sacrifiez un oeil dans le puits de Mimir.
Looking for useful threads ? Here they are !

Last edited by Nash : 03-15-2009 at 04:37 PM.
  Reply With Quote

Old 03-15-2009, 04:40 PM   #83
Nash
Ftaires!
 
Nash's Avatar
 
Nash is Offline
Join Date: Jan 2003
Location: Montpellier (France)
Posts: 2,484



Envie d'explorer le forum V.O., penchez-vous sur la version anglaise d'Yggdrasil :
the useful threads;

Pour en savoir plus et à condition de comprendre l'anglais,
lancez-vous dans l'Exploration Z ! Puis prenez de la hauteur avec l'exploration 6.

Découvrez aussi :
- The Fifty Year Sword, son roman sorti uniquement aux Pays-Bas (mais existe en version anglaise commandable en ligne)

- O révolutions, qui a aussi son propre forum.

retour sommaire

__________________
Explorez Yggdrasil, décryptez les runes et sacrifiez un oeil dans le puits de Mimir.
Looking for useful threads ? Here they are !
  Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Forum Jump



All times are GMT -8. The time now is 09:47 PM.


vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin Version 3.5.3
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 2000 - 2006 Mark Z. Danielewski